A documentary about the Sorbian “Osterreiten”, where only men are allowed to saddle up – and how some women challenged the norm.