Das Osterreiten ist die bekannteste Tradition der sorbischen Minderheit in Deutschland. Dabei ziehen am Ostersonntag sorbische Männer in Frack und Zylinder von Dorf zu Dorf, um die Auferstehung Christi zu verkünden. In den letzten Jahren kam immer wieder die Frage auf, wie man die beliebte Tradition in die Gegenwart überführen könnte, denn in der sorbischen Oberlausitz (Sachsen) ist sie nämlich nur Männern vorbehalten. Nicht jede:r will das so belassen, doch viele wollen nicht an der Tradition rütteln – Tradition eben.
Novi Glas-Chefredakteur Konstantin Vlasich und Journalist Lukas Lottersberger sind zu Ostern in die Oberlausitz (Sachsen) gereist, um mehr über den bekanntesten der sorbischen Osterbräuche und die damit verknüpften Rollenbilder zu erfahren. Akteur:innen wie Domowina-Chef Dawid Statnik oder Mitglieder von Kolektiw Klanki und Kolektiw Wakuum geben uns einen Einblick, wie sie die Traditionen sehen. An existenziellen Fragen der sprachlichen Minderheit kommt man dabei nicht vorbei.
Die Moderation und Erzählung dieses Dokumentarfilms sind übrigens zweisprachig gehalten – auf Burgenlandkroatisch und auf Deutsch. Weiteres Begleitmaterial zum Film und zur sorbischen Minderheit wird auch auf noviglas.online erscheinen.
Jahanje na Vazam je najpoznatiji običaj sorpske manjine u Nimškoj. U prošli ljeti se sve već stavlja pitanje, kako prenesti obljubljenu tradiciju u sadašnjost, ar jahanje je naime samo mužem dozvoljeno.
Za ovu dokumentaciju su Konstantin Vlasich i Lukas Lottersberger otputovali k Lužičkim Sorbom i sprohadjali nekolike aktere i akterke pri različni priprema za Vazme. Ravnopravnost spolov je u ovi dani svakako vruća tema.
Idee, Regie
Konstantin Vlasich
Kamera, Schnitt
Lukas Lottersberger
Color Grading
Ralph Darabos
Tonbearbeitung
Justin Ramon Kodnar
Der Film ist Teil des HAK-Projekts Minority Awareness.
© 2024 HAK – hrvatski akademski klub | kroatischer akademischer Klub Wien
Alle Rechte vorbehalten.